snob
社会的上位とみなされる人々をあからさまに模倣したり、お世辞に称賛したり、あるいは下品に交流を求める人．
知識や趣味に関して、自分が優れているという攻撃的な雰囲気を持っている人．

スノッブ
俗物，スノビズムは俗物根性と訳されるが，上品ぶったり教養ありげに振舞ったりする，鼻持ちならない人．「見栄張りの気取り屋」「成り上がり者」など軽蔑的な意味がある．また，「知識・教養をひけらかす」「上位の者に取り入り，下の者を見下す嫌味な人物」「紳士気取りの俗物」などの意も．

• 俗物：いかにも俗人らしい人物．通俗的な名利にばかりとらわれる．卑俗
• 俗物根性：金銭や栄誉を第一に考えようとする気持や性質
• 通俗的：興味本位で世間一般に喜ばれるようなさま． 世俗受けするようなさま
• 俗人：利益や評判しか考えないような，くだらない人物，風雅の心がわからない人
• 世俗：世の中。世の人．世間のならわし，風俗，習慣。世間普通のこと
• 卑俗：下品で卑しいこと，低俗

このような，英語と日本語本来の意味が交錯しているので，「snob」,｢スノッブ」はちょっとわかりづらいが，人の形容として良い意味ではないことは明らかだ．
まとめると，名利にとらわれる，卑俗な，風雅の心のない人が，上品ぶったり教養ありげにふるまい，上流クラスに取り入り下流クラスを見下す，嫌味で鼻持ちならない人，ということになるのだろうが，全部当てはまる人はまずいない．名利にとらわれるけど，人を見下さない人や，低俗ではあるが趣味や教養をひけらかさない，卑俗ではあるが，上位のものに取り入らないなど．誤解を生むスノッブやsnobは使わないようにするか，「こういう意」と断りを入れたほうがいいだろう．私が使う場合は，「スノッブ」は「世俗的な名利にとらわれ，それを鼻にかける人，気取り屋」の傾向が強い人で，低俗や俗物根性，くだらない人の意は含まない．この傾向がない人のほうが多く，誰だって「スノッブ」の傾向はある．