マッド・デイモン主演，マルセイユが舞台の2点で見たが，一番印象に残ったのが，ホームタウンのオクラホマ，Stillwaterに戻ってくつろいでいるシーンでのマット・デイモンの最後のセリフ．” Life is agony” ．”agony” : 激痛，苦悩，もがき苦しみ，地獄．
思い出せなく，脚本をチェックした．それほど私にとって， “agony” は “life” から距離のある単語だった．”cruel”, “pain” ではなく “agony”. 形容詞ではなく名詞．

「人生」はいろいろな形容詞で表現が可能だが，名詞で言い切られると抵抗を感じる．が，人生にもいろいろある，人それぞれ感じ方も表現の仕方も違う．印象に残した，”agony” と感じる人生もある，その多くは他人，特に家族に起因する，と気づかせたという点では成功なのだろう．

“agony”には，「特に死を前にした最後の激しい痛み，断末魔」という意もあるので，人生のゴール「死」にフォーカスし， “agony” と表現したと解釈することも可能だが，それは深読み過ぎだろう．