しょうがない　kyonoikko.com/2023/01/17/しょうがない/

低劣，低俗，通俗，俗っぽい，下劣，下賤，えげつない，邪悪，evil, wicked

人間性を形容する悪い言葉

ブースター接種（booster vaccination）
segregate:分離する，孤立させる

オミクロンは感染力がとても強い，あまり重症化はしないようだ．それでも，感染しないに越したことはない．第5波と同等の予防を続け，ブースター接種を受ける

業・カルマ

17歳高校2年生が東大前で共通試験初日に刺傷事件を起こした，大阪精神内科クリニックでの放火殺人，青森14歳中学生刺傷事件，京王線刺殺事件．連鎖，背景・根底に普遍のヒトの業（カルマ）
東大，アイビーリーグ，オックスブリッジ，グランゼコール・・・，スーパーギフティッドのための教育機関は必然，自然だが，優秀な人を選抜するか，ある分野に突出した人を選抜するか．マークシートや塾・予備校で選抜されるものでも，入学が可能になるものでもないだろう．
東大理Ⅲでも100人いる．今は同級生は100万人の時代だから，0.01％．0.01％を稀少とするか，そうでもないとするか．選抜は必要なので，最善の選抜方法を考え，後は，入っても結果が出せなくてはそれなりだろうし，入らなくても結果を出せば問題ないだろう．結局どこに入っても入らなくても結果を出せば関係ない，ということではないか．

国際情勢

uae・サウジアラビア，イエメン，イラク，イラン，エチオピア，スーダン，ナイジェリア，北朝鮮，ウクライナ，ロシア，アメリカ，中国・・・・稀に見る世界情勢の緊張

アンネ・フランクの密告者ほぼ特定される，自分の家族を救うため．責められないと報道．

制裁金
フランスのデータ保護機関がグーグルとメタに200億円と80億円の制裁金を課した．クッキーの拒絶をクリック1回ではなく，複数回必要とさせたため．そんなことで制裁金を何十億，何百億円と課す．ちょっと異常とも思える．グーグルやメタは嫌にならないのだろうか？私にはバカバカしいと思える．

感動する

moved：心を動かされる，感動する，感激する，感銘する．心が動く，感情的な感動．I was moved to tears. (感動で涙した）
impressed：印象付けられて，感動して，感心して，感銘を受けて．　I’m impressed. （すごいね，感動した），尊敬や賞賛の気持ち，印象に残る．
touched：心を打たれる，感動する．心に何かが触れるような感動，感情的，感覚的で繊細．cf.琴線に触れる

語源，”move”(動く)，”impress”（印象を受ける）,”touch”（触れる）が働いている．感動の大きさでは”touched”より”moved”のほうが大きいかもしれない．”touch＂も”move”も本来のよく使われる意味があり，”impressed“は「印象的」から「感動する」になる．どれもワンクッション置いているようだ．その点日本語はダイレクトに「感動する」ので，文化(宗教)の違いといえるかもしれない．

ミャンマー　2021/12/07

ミャンマーで，20名ほどのデモ隊に軍用車が後ろから突っ込んだ．そして，発砲．狂気の沙汰．アウン・サン・スーチーは，密室裁判で禁錮4年の判決．神はいるのか？少なくともミャンマーにはいない．在るのは狂気．

reproach

叱る，責める，非難する．不承認，不賛成の表明．

denounce

（公然と攻撃し）非難する，弾劾する，告発する．終了を宣言する．”condemn”に近い．

condemn

（道徳的に）強く非難する，咎める，ダメ出しする，有罪を言い渡す，判決を下す，宣告する．

solution

解決（策），解答，解明，解体，溶かすこと，溶液，溶解，溶解液，

resolution

決意，決心，決断(力），決議，分解，分析，解答

retrieval

挽回，埋め合わせ，代償，取り戻す，失地回復

restoration

元に戻すこと，復旧，復職，復元，回復，修復

intangible

ぼんやりした漠然とした，不可解な，触れることのできない，無形の，実体のない，ぼんやりした，つかみどころのない　intangible asset 無形資産.　

tangible

実体的な， 触れて感知できる，有形の，明白な，確実な

agape

アガペー．（罪深い）人間に対する神の（自己を犠牲にした）愛．「無償の愛」，「不朽の愛」

皇族一時金

皇族を離れたあとの，皇族品位保持に資するに充てる，最高約1億5千万円．推定1億円超を辞退するとは，なかなかの女性，カップル．”Mind your business!” ということだろう．

マイナンポイント付与

新規取得5000円，健康保険証7500円，口座連動7500円，合計20000円分．2021年9月末の締切が12月に延期された5000円分付与と合わせて，救済なのか選別なのか．こういう手続きが，すんなりできる人は生活に困らないと思うが…．ほんとうに助けようと思っているのか，買いかぶっているのか．

新資本主義

残念だが，名称，かけ声のみ．羊頭狗肉にもならない．すなわち，内容どころか方向性さえ不透明．しかし，「新しい資本主義」という考え方は良いのだが．

compromising

名誉を傷つけるような，評判を落とすような，疑いを招くような，不見識．

“compromise” （名詞/動詞）は，妥協，和解，歩み寄り，折衷案，折り合い，直地点，合意，和解，譲歩，示談などの意で使われることが多いが，その現在分詞は上記の意で使われることが多いようだ．

危害

世界で紛争が続く．エチオピアは政府軍と北部抵抗民族が内戦状態，スーダンは政府軍が民主化デモを武力制圧．やめない，懲りない，止められない，ヒトの危害．危害だけは加えるべきではない．

rebellion： 政府に対する武力抵抗．BBCはこの言葉をエチオピアのニュースで使っていた．

drivel

ナンセンス，たわいないことをいう，よだれ．要らない情報．

烏滸（おこ）の沙汰

馬鹿げていること，愚かなこと．cf.烏滸（痴）がましい（差し出がましい，身の程知らず）．

増上漫

おごり高ぶること．十分な力がないのに自信が強いこと．

reproach

叱る，責める，非難する．不承認，不賛成の表明．

SDGs

Sustainable Development Goals. 持続可能な世界にするための17の具体的な開発目標．貧困をなくす，教育を全ての人に，クリーンエネルギー，海・陸の保全 ，ジェンダー・人・国の不平等をなくす，気候変動対策，平和など．作るのも人間，守れないのも人間．でも，作らなければ始まらない．

ESG

Environment, Society, Governance． 脱炭素，気候変動問題，人権問題など世界が抱える社会的な課題に取り組むことが企業の長期的な成長に必要（投資価値がある）との考え方が背景にある．他の多くの正しい考え方と同様，機能しないのが問題．

DX

デジタルトランスフォーメーション．
デジタル化：デジタル技術を使って，人手のかかっていた作業を効率化する．
トランスフォーメーション：変形，変容，変質，変態，形質転換，変換，変圧，変流．

DX：さまざまな情報技術やデータ処理を活用し，社会全体をより良く変革する取り組み．DXは，企業，政府，教育，個人，使う主体，ケースによっていろいろな意味にトランスフォームする．

ブレイクスルー感染

ワクチン接種にも関わらず，罹患すること．

ブレイクスルー

突破口，打開（策），革新的（innovative）なこと，大発見，飛躍，特に科学・技術的な発見・発明による．漸進的（incremental インクリメンタル）に対する．

incremental

増分の，（数量・金額が）徐々に増加する，（変化・改革）が徐々に起こる，漸進的な

felicity

適切さ．幸せ，幸い，至福．

exemption

免除，控除，許し，ワクチン免除，課税控除など

triage

緊急時の優先割り当て原理．とくに，救急現場での，治療優先・救急搬送などの優先順位の選別を意味する．

stigma

汚名，汚点，烙印，聖痕（キリスト教），柱頭（植物），気門（昆虫），紅斑（医学）．など
社会的に多くの人が厭う強い気持ち，理不尽や不公平なことがある

mandatory

命令の，必須な，義務的な．など
mandatory education（義務教育），mandatory administration （委任統治）

singularity

単独，単一，特異点，異常，特別．ブラックホールを作るとされる仮説上の点（天文）．AIが人間を支配するようになること（情報工学）．など

contagious

伝染性の，うつりやすい．

contagious disease（伝染病）, The flu is more contagious than Covid-19, isn’t it?

indigenous

土着の，原産の，固有で，生来の，

indigenous people（先住民）,Love, hate, jealous and so forth are emotions indigenous to Homo sapiens.

impecable

罪のない，罪を犯さない，欠点のない，申し分のない　

impeccable manners（完璧な作法）, He speaks impeccable French.

Carpe diem (カルぺディエム）

1日を摘め，”Seize the day”． 今を生きる，その時を楽しめ，今という時を大切に，≒死を忘れるな（メメント モリ）．紀元前1世紀ローマの詩人ホラティウスの詩句． laid-backerとしては，ほどほどに，obsessionにならない程度にカルぺディエム．

Laid-Back

のんびりした，くつろいだ．”Easygoing” とほぼ同じ．
laid-back life style くつろいだ暮らしぶり

He is laid-back 彼は穏和だ，のんびりしている

easygoing character 気楽な，（おおらかな）性格

an easygoing life　ゆったりした生活

天邪鬼　contrarian

人に逆らい素直でない人．伝説では，邪心をもち，人を騙し．嫌われ，最後滅ぼされる悪役の代表だが，現実社会においては，本性を保持しつつも社会に適合して存続を保っている．

ニュアンス nuance

“aphorism”，”proverb”，”adage” . 日本語では，順に箴言，ことわざ，格言といったところか．”resolution”, “ambition”, “goal”. 順に　抱負，大望，目的．