1998年生まれ,詩人,activist.ハーヴァード大卒.バイデン大統領就任式で詩を朗読した.出身大学の名前がものを言うのは万国共通.これだけで,アマンダ・ゴーマンの第一印象が決まる.

ほとんどの人にとって大学入学までのコストとそのプロフィットのバランスは悩ましい問題.コストとプロフィットは逆相関の関係にあるから.つまり,楽に入学する人ほどプロフィットは大きく,大変な努力を要して入学する人ほどプロフィットは小さい.彼女は前者でしょう.

何が言いたいか?「彼女はかわいい」と「ゴーマンかましてよかですか」.(敵を作ったな)

冗談はさておき,彼女の詩が素晴らしいのは間違いないが,優等生過ぎないだろうか.きれい事の詩が求められるほどアメリカ社会は混乱しているということではないか.繰り返すが,彼女の詩はすばらしい.

https://www.buzzfeed.com/jp/rikakotakahashi/the-hill-we-climb-translation

What do you think?

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です